本利用規約（以下「本規約」）は、Mineria Labs（以下「当社」）が提供する鉱物標本コレクション管理アプリ
「Mineria」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。本アプリをご利用いただくことで、
本規約に同意いただいたものとみなします。
第1条（利用資格）
本アプリは13歳以上の方を対象としています。13歳未満の方は保護者の同意のもとでのみご利用いただけます。
第2条（アカウント）
- アカウント情報は正確・最新の状態に保ってください。
- アカウントの第三者への譲渡・共有は禁止です。
- アカウントの不正利用が発覚した場合は速やかにご連絡ください。
- ゲスト（匿名）アカウントのデータは、アプリのアンインストールにより失われます。
第3条（利用プランと課金）
- 無料プランでは標本登録・写真3枚・AI識別月5回をご利用いただけます。
- プレミアムプラン（¥500/月）では写真10枚・AI識別月100回・クラウドバックアップが利用可能です。
- 初回30日間は無料トライアルとして提供します。
- 課金はApp Store / Google Playのアカウントに対して行われます。
- 無料期間終了の24時間前までにキャンセルしない場合、自動的に課金されます。
- 返金はApp Store / Google Playの返金ポリシーに従います。
第4条（禁止事項）
以下の行為を禁止します。
- 法令または公序良俗に違反するコンテンツの投稿
- わいせつ・暴力・差別を助長するコンテンツの投稿
- 他のユーザーや第三者の権利を侵害する行為
- 虚偽の情報の登録・公開
- 本アプリのサービスを妨害する行為
- 著作権等の知的財産権を侵害するコンテンツの投稿
- 商業目的での無断利用
- リバースエンジニアリング・改ざん等
- 虚偽・嫌がらせを目的とした通報の送信
- 関連リンクへの不正サイト・フィッシング・詐欺サイトのURLの掲載
- 関連リンクへのアダルト・性的コンテンツサイトのURLの掲載
- 関連リンクへのマルウェア・スパイウェアを含むサイトのURLの掲載
第5条（コンテンツのモデレーション）
当社は、本アプリのコミュニティの健全性を保つため、以下の措置を取る権限を有します。
- 本規約に違反するコンテンツの非公開化または削除
- 違反が悪質な場合のアカウント停止・削除
- ユーザーからの通報に基づく調査および対応
通報機能はコンテンツ違反を運営に知らせるためのものです。通報者の情報は運営のみが確認し、
通報対象ユーザーには開示しません。虚偽または嫌がらせを目的とした通報は第4条の禁止事項に該当します。
第6条（コンテンツの権利）
ユーザーが本アプリに登録したコンテンツ（写真・テキスト等）の著作権はユーザーに帰属します。
ただし、当社はサービス提供・改善の目的でこれらのコンテンツを利用する権利を有します。
第7条（サービスの変更・中断・終了）
当社は、ユーザーへの事前通知なしに、サービスの内容を変更し、または提供を中断・終了することがあります。
これによりユーザーに生じた損害について、当社は責任を負いません。
第8条（免責事項）
- 本アプリのAI識別結果は参考情報であり、鑑定結果を保証するものではありません。
- ユーザーが登録したデータの消失について、当社は責任を負いません（定期的なバックアップを推奨します）。
- 本アプリを通じた標本の売買等のトラブルについて、当社は責任を負いません。
第9条（規約の変更）
当社は必要に応じて本規約を変更することがあります。重要な変更はアプリ内のお知らせ機能を通じて告知します。
変更後も本アプリをご利用いただいた場合、変更後の規約に同意いただいたものとみなします。
第10条（準拠法・管轄）
本規約は日本法に準拠します。本規約に関する紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は、アプリ内の「お問い合わせ」フォームよりご連絡ください。
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the mineral specimen collection app "Mineria"
("the App") provided by Mineria Labs ("we"). By using the App, you agree to these Terms.
Article 1 — Eligibility
The App is intended for users aged 13 and older. Users under 13 may only use the App with parental consent.
Article 2 — Account
- Keep your account information accurate and up to date.
- Transferring or sharing your account with third parties is prohibited.
- Notify us promptly if you discover unauthorized use of your account.
- Guest (anonymous) account data will be lost if the app is uninstalled.
Article 3 — Plans and Billing
- The Free Plan includes specimen registration, 3 photos per specimen, and 5 AI IDs per month.
- The Premium Plan (¥500/month) adds 10 photos per specimen, 100 AI IDs/month, and cloud backup.
- A free 30-day trial is offered for first-time Premium subscribers.
- Billing is charged to your App Store / Google Play account.
- If not cancelled at least 24 hours before the trial ends, you will be automatically charged.
- Refunds follow the App Store / Google Play refund policies.
Article 4 — Prohibited Conduct
The following actions are prohibited:
- Posting content that violates laws or public morality
- Posting obscene, violent, or discriminatory content
- Infringing on the rights of other users or third parties
- Registering or publishing false information
- Disrupting the App's services
- Posting content that infringes intellectual property rights
- Unauthorized commercial use
- Reverse engineering or tampering with the App
- Submitting false or harassing reports
- Posting links to fraudulent, phishing, or scam sites
- Posting links to adult or sexually explicit content
- Posting links to sites containing malware or spyware
Article 5 — Content Moderation
We reserve the right to take the following actions to maintain a healthy community:
- Making violating content private or deleting it
- Suspending or deleting accounts for serious violations
- Investigating and responding to user reports
The reporting feature is for notifying us of content violations. Reporter information is only
visible to us and will not be disclosed to the reported user. False or harassing reports violate Article 4.
Article 6 — Content Rights
Copyright for content (photos, text, etc.) registered in the App belongs to the user. However,
we reserve the right to use such content for the purpose of providing and improving our services.
Article 7 — Service Changes and Termination
We may modify, suspend, or terminate the App's services without prior notice. We are not liable
for any damages arising from such changes.
Article 8 — Disclaimer
- AI identification results are for reference only and do not constitute expert appraisal.
- We are not responsible for loss of user-registered data (regular backups are recommended).
- We are not responsible for disputes arising from specimen transactions facilitated through the App.
Article 9 — Changes to These Terms
We may update these Terms as needed. Significant changes will be announced via the in-app
announcement feature. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the
updated Terms.
Article 10 — Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Japan. Disputes shall be subject to the exclusive
jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.
Contact Us
For questions about these Terms, please use the "Contact Us" form in the App.
본 이용약관（이하 「본 약관」）은 Mineria Labs（이하 「당사」）가 제공하는 광물 표본 컬렉션 관리 앱
「Mineria」（이하 「본 앱」）의 이용 조건을 정하는 것입니다. 본 앱을 이용하심으로써 본 약관에 동의하신 것으로 간주합니다.
제1조（이용 자격）
본 앱은 13세 이상을 대상으로 합니다. 13세 미만의 경우 보호자의 동의 하에만 이용할 수 있습니다.
제2조（계정）
- 계정 정보는 정확하고 최신 상태로 유지해 주세요.
- 계정의 제3자 양도・공유는 금지됩니다.
- 계정의 부정 이용이 발각된 경우 즉시 연락해 주세요.
- 게스트（익명）계정의 데이터는 앱 삭제 시 소실됩니다.
제3조（이용 플랜 및 과금）
- 무료 플랜에서는 표본 등록・사진 3장・AI 식별 월 5회를 이용할 수 있습니다.
- 프리미엄 플랜（¥500/월）에서는 사진 10장・AI 식별 월 100회・클라우드 백업이 가능합니다.
- 첫 30일은 무료 체험으로 제공됩니다.
- 과금은 App Store / Google Play 계정에 대해 이루어집니다.
- 무료 기간 종료 24시간 전까지 취소하지 않으면 자동으로 과금됩니다.
- 환불은 App Store / Google Play의 환불 정책에 따릅니다.
제4조（금지 사항）
다음 행위를 금지합니다.
- 법령 또는 공서양속에 위반하는 콘텐츠 게시
- 음란・폭력・차별을 조장하는 콘텐츠 게시
- 다른 이용자나 제3자의 권리를 침해하는 행위
- 허위 정보의 등록・공개
- 본 앱의 서비스를 방해하는 행위
- 저작권 등 지적재산권을 침해하는 콘텐츠 게시
- 상업적 목적의 무단 이용
- 리버스 엔지니어링・변조 등
- 허위・괴롭힘 목적의 신고 전송
- 관련 링크에 불법 사이트・피싱・사기 사이트 URL 게재
- 관련 링크에 성인・성적 콘텐츠 사이트 URL 게재
- 관련 링크에 악성코드・스파이웨어가 포함된 사이트 URL 게재
제5조（콘텐츠 모더레이션）
당사는 본 앱 커뮤니티의 건전성을 유지하기 위해 다음 조치를 취할 권한을 가집니다.
- 본 약관에 위반하는 콘텐츠의 비공개화 또는 삭제
- 위반이 심각한 경우의 계정 정지・삭제
- 이용자 신고에 따른 조사 및 대응
신고 기능은 콘텐츠 위반을 운영진에게 알리기 위한 것입니다. 신고자 정보는 운영진만 확인하며
신고 대상 이용자에게는 공개하지 않습니다. 허위 또는 괴롭힘 목적의 신고는 제4조 금지 사항에 해당합니다.
제6조（콘텐츠의 권리）
이용자가 본 앱에 등록한 콘텐츠（사진・텍스트 등）의 저작권은 이용자에게 귀속됩니다.
단, 당사는 서비스 제공・개선 목적으로 이러한 콘텐츠를 이용할 권리를 가집니다.
제7조（서비스의 변경・중단・종료）
당사는 이용자에게 사전 통지 없이 서비스의 내용을 변경하거나 제공을 중단・종료할 수 있습니다.
이로 인해 이용자에게 발생한 손해에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
제8조（면책 사항）
- 본 앱의 AI 식별 결과는 참고 정보이며 감정 결과를 보증하지 않습니다.
- 이용자가 등록한 데이터의 소실에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다（정기적인 백업을 권장합니다）.
- 본 앱을 통한 표본의 매매 등 분쟁에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
제9조（약관의 변경）
당사는 필요에 따라 본 약관을 변경할 수 있습니다. 중요한 변경은 앱 내 공지 기능을 통해 고지합니다.
변경 후에도 본 앱을 이용하신 경우 변경 후의 약관에 동의하신 것으로 간주합니다.
제10조（준거법・관할）
본 약관은 일본법에 준거합니다. 본 약관에 관한 분쟁은 도쿄지방법원을 제1심의 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.
문의
본 약관에 관한 질문은 앱 내의 「문의하기」 폼을 통해 연락해 주세요.
本服务条款（以下简称"本条款"）规定了Mineria Labs（以下简称"本公司"）提供的
矿物标本收藏管理应用"Mineria"（以下简称"本应用"）的使用条件。使用本应用即表示您同意本条款。
第1条（使用资格）
本应用面向13岁及以上用户。13岁以下用户须在监护人同意下方可使用。
第2条（账户）
- 请保持账户信息的准确性和最新性。
- 禁止将账户转让或共享给第三方。
- 发现账户被滥用时请立即联系我们。
- 访客（匿名）账户的数据在卸载应用时将丢失。
第3条（使用方案与付费）
- 免费方案可使用标本注册・每个标本3张照片・每月AI识别5次。
- 高级方案（¥500/月）可使用10张照片・每月AI识别100次・云端备份。
- 首次高级订阅提供30天免费试用。
- 费用从您的App Store / Google Play账户扣除。
- 试用期结束24小时前未取消将自动扣费。
- 退款依照App Store / Google Play的退款政策处理。
第4条（禁止事项）
禁止以下行为：
- 发布违反法律法规或公序良俗的内容
- 发布淫秽・暴力・歧视性内容
- 侵犯其他用户或第三方权益的行为
- 注册或发布虚假信息
- 干扰本应用服务的行为
- 发布侵犯著作权等知识产权的内容
- 未经授权的商业使用
- 逆向工程・篡改等
- 发送虚假或骚扰性举报
- 在关联链接中发布非法网站・钓鱼・诈骗网站URL
- 在关联链接中发布成人・色情内容网站URL
- 在关联链接中发布含恶意软件・间谍软件的网站URL
第5条（内容审核）
为维护本应用社区的健康环境，本公司有权采取以下措施：
- 将违反本条款的内容设为私密或删除
- 对于严重违规行为暂停或删除账户
- 根据用户举报进行调查和处理
举报功能用于向运营方反映内容违规情况。举报者信息仅由运营方查阅，不会向被举报用户披露。
虚假或骚扰性举报属于第4条禁止事项。
第6条（内容权利）
用户在本应用中注册的内容（照片・文字等）的著作权归用户所有。
但本公司有权为提供和改善服务的目的使用这些内容。
第7条（服务变更・中断・终止）
本公司可能在不事先通知用户的情况下变更服务内容或中断・终止服务。
对于因此给用户造成的损害，本公司不承担责任。
第8条（免责声明）
- 本应用的AI识别结果仅供参考，不构成专业鉴定结论。
- 本公司不对用户注册数据的丢失承担责任（建议定期备份）。
- 本公司不对通过本应用进行的标本交易等纠纷承担责任。
第9条（条款变更）
本公司可根据需要变更本条款。重要变更将通过应用内公告功能告知。
变更后继续使用本应用即视为同意变更后的条款。
第10条（准据法・管辖）
本条款适用日本法律。与本条款相关的纠纷以东京地方法院为第一审专属合意管辖法院。
联系我们
如有关于本条款的问题，请通过应用内的"联系我们"表单联系我们。
本服務條款（以下簡稱「本條款」）規定了Mineria Labs（以下簡稱「本公司」）提供的
礦物標本收藏管理應用程式「Mineria」（以下簡稱「本應用」）的使用條件。使用本應用即表示您同意本條款。
第1條（使用資格）
本應用面向13歲及以上使用者。13歲以下使用者須在監護人同意下方可使用。
第2條（帳號）
- 請保持帳號資訊的正確性和最新性。
- 禁止將帳號轉讓或共享給第三方。
- 發現帳號被濫用時請立即聯絡我們。
- 訪客（匿名）帳號的資料在解除安裝應用程式時將遺失。
第3條（使用方案與付費）
- 免費方案可使用標本註冊・每個標本3張照片・每月AI識別5次。
- 進階方案（¥500/月）可使用10張照片・每月AI識別100次・雲端備份。
- 首次進階訂閱提供30天免費試用。
- 費用從您的App Store / Google Play帳號扣除。
- 試用期結束24小時前未取消將自動扣費。
- 退款依照App Store / Google Play的退款政策處理。
第4條（禁止事項）
禁止以下行為：
- 發布違反法律法規或公序良俗的內容
- 發布淫穢・暴力・歧視性內容
- 侵犯其他使用者或第三方權益的行為
- 註冊或發布虛假資訊
- 干擾本應用服務的行為
- 發布侵犯著作權等智慧財產權的內容
- 未經授權的商業使用
- 逆向工程・竄改等
- 發送虛假或騷擾性檢舉
- 在關聯連結中發布非法網站・釣魚・詐騙網站URL
- 在關聯連結中發布成人・色情內容網站URL
- 在關聯連結中發布含惡意軟體・間諜軟體的網站URL
第5條（內容審核）
為維護本應用社群的健康環境，本公司有權採取以下措施：
- 將違反本條款的內容設為私密或刪除
- 對於嚴重違規行為暫停或刪除帳號
- 根據使用者檢舉進行調查和處理
檢舉功能用於向營運方反映內容違規情況。檢舉者資訊僅由營運方查閱，不會向被檢舉使用者披露。
虛假或騷擾性檢舉屬於第4條禁止事項。
第6條（內容權利）
使用者在本應用中登錄的內容（照片・文字等）的著作權歸使用者所有。
但本公司有權為提供和改善服務的目的使用這些內容。
第7條（服務變更・中斷・終止）
本公司可能在不事先通知使用者的情況下變更服務內容或中斷・終止服務。
對於因此給使用者造成的損害，本公司不承擔責任。
第8條（免責聲明）
- 本應用的AI識別結果僅供參考，不構成專業鑑定結論。
- 本公司不對使用者登錄資料的遺失承擔責任（建議定期備份）。
- 本公司不對透過本應用進行的標本交易等糾紛承擔責任。
第9條（條款變更）
本公司可根據需要變更本條款。重要變更將透過應用內公告功能告知。
變更後繼續使用本應用即視為同意變更後的條款。
第10條（準據法・管轄）
本條款適用日本法律。與本條款相關的糾紛以東京地方法院為第一審專屬合意管轄法院。
聯絡我們
如有關於本條款的問題，請透過應用內的「聯絡我們」表單聯絡我們。